-
1 forfait
forfaitforfait [flucida sans unicodeɔfontr'fε] <->sostantivo Maskulin1 finanza Pauschalbetrag Maskulin, Pauschale Feminin; a forfait pauschal, Pauschal-; lavoro a forfait Akkordarbeit Feminin2 Sport Aufgabe Feminin; dichiarare forfait Sport aufgebenDizionario italiano-tedesco > forfait
2 Forfait
■ Gegen eine Mannschaft verhängte Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, ein Spiel mit 0:3 Toren zu werten.■ Disciplinary measure taken against a team by which it is deemed to have lost the match 0-3.3 Forfait-Erklärung
■ Gegen eine Mannschaft verhängte Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, ein Spiel mit 0:3 Toren zu werten.■ Disciplinary measure taken against a team by which it is deemed to have lost the match 0-3.4 Forfait-Niederlage
■ Gegen eine Mannschaft verhängte Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, ein Spiel mit 0:3 Toren zu werten.■ Disciplinary measure taken against a team by which it is deemed to have lost the match 0-3.5 forfait system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > forfait system
6 forfait
I fɔʀfɛ mUntat f, Missetat f
II fɔʀfɛ( contrat) Pauschalvertrag m
III fɔʀfɛ mdéclarer forfait — ausscheiden, die Teilnahme absagen
forfaitforfait [fɔʀfε]►Wendungen: déclarer forfait aussteigen7 forfait
8 déclarer forfait
déclarer forfaitaussteigen9 a forfait
a forfaitpauschal, Pauschal-Dizionario italiano-tedesco > a forfait
10 dichiarare forfait
dichiarare forfaitSport aufgebenDizionario italiano-tedesco > dichiarare forfait
11 lavoro a forfait
lavoro a forfaitAkkordarbeitDizionario italiano-tedesco > lavoro a forfait
12 voyage à forfait
Dictionnaire français-allemand de géographie > voyage à forfait
13 без регресса
part.fr. a forfait (условие покупателю векселя, исключающее предъявление претензий к продавцу-трассанту), a forfait14 без регресса
part.fr. a forfait (условие покупателю векселя, исключающее предъявление претензий к продавцу-трассанту), a forfait15 без обратного требования
part.econ. a forfait (помета на векселе, исключающая предъявление претензий к трассанту)Универсальный русско-немецкий словарь > без обратного требования
16 с оплатой в заранее договорённой сумме
prepos.fr. a forfaitУниверсальный русско-немецкий словарь > с оплатой в заранее договорённой сумме
17 такой, какой есть
adj1) law. wie sie falle (условие продажи - в том виде в каком есть; без гарантии качества)2) econ. a forfait (условие продажи без гарантии качества или условие об освобождении продавца от ответственности за ухудшение качества товара во время перевозки), wie sie falle (условие продажи без гарантии качества)18 тель кель
n1) fr. a forfait2) econ. Bausch und Bogen (условие поставки товара-без гарантий продавца на товар), wie sie falle19 indemnité
ɛ̃dɛmnitef1) Entschädigung f, Abfindung f2)indemnité parlementaire — POL Diäten pl
3)indemnitéindemnité [ɛ̃dεmnite]1 (réparation) Schaden[s]ersatz masculin; (payé par l'État) Entschädigung féminin; (forfait) Abfindung féminin; Beispiel: indemnité de guerre Kriegsentschädigung2 (prime) Zulage féminin; Beispiel: indemnité de chômage Arbeitslosengeld neutre; Beispiel: indemnité de déplacement Reisekostenvergütung féminin; Beispiel: indemnité de logement Wohnungsgeld neutre; d'un maire, conseiller régional Bezüge Pluriel; (journalière) Krankengeld neutre; (en cas de maternité) Mutterschaftshilfe féminin20 noirceur
nwaʀsœʀf1) Schwärze f2) (fig) Schwärze f, Schrecklichkeit f, Abscheulichkeit f, seine Gemeinheit fnoirceurnoirceur [nwaʀsœʀ]1 (perfidie) Niedertracht féminin; de l'âme Schwärze féminin; d'un crime, forfait Ruchlosigkeit féminin2 (caractère sinistre) schwarze NaturСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
forfait — forfait, aite 1. (for fè, for fè t ) part. passé de forfaire. Perdu pour cause de grand crime. Son fief forfait pour cause de félonie. forfait 2. (for fè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des for fè z odieux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
forfait — Forfait. s. m. Crime. Il a esté puni pour ses forfaits. Forfait, se dit aussi d Un trafic, d un marché, par lequel un homme s oblige de faire une chose pour un certain prix, à perte ou à gain. Faire un forfait d une affaire de finance. faire un… … Dictionnaire de l'Académie française
forfait (1) — {{hw}}{{forfait (1)}{{/hw}}s. m. inv. Contratto per cui ci si impegna a fornire una prestazione o un bene a un prezzo globale prestabilito. ETIMOLOGIA: voce franc., comp. di fors ‘fuori’ e fait ‘fatto’, perché stipulato al di fuori della legge.… … Enciclopedia di italiano
forfait — Voz tomada del francés forfait, que se usa como sustantivo masculino, en el ámbito del turismo, con el sentido de ‘abono que se paga por anticipado, a un precio global convenido, para el uso de un conjunto de servicios o de instalaciones’ y,… … Diccionario panhispánico de dudas
Forfait Fiscal — Un forfait fiscal est un mode de calcul d impôt simplifié où le montant à régler par le contribuable est calculé sur la base d une somme fixe ou d un simple pourcentage. Simplifiant le travail administratif de calcul et de collecte de l impôt (à… … Wikipédia en Français
forfait — [pr.: forfé] n. Neprezentare a unui sportiv sau a unei echipe sportive la o competiţie. /cuv. engl. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX FORFAIT s.n. v. forfet. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
forfait — (del francés; pronunciamos forfait o forfé forfait o forfé ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Abono a precio fijo que se adquiere para hacer uso de unas instalaciones de esquí: En el precio del viaje está incluido el forfait … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Forfait Bloqué — Le Forfait bloqué offre aux utilisateurs de téléphone mobile la possibilité de contrôler leur budget téléphonique mensuel en interrompant les appels sortants dès que les minutes de communication sont épuisées. De cette manière, il combine la… … Wikipédia en Français
Forfait bloque — Forfait bloqué Le Forfait bloqué offre aux utilisateurs de téléphone mobile la possibilité de contrôler leur budget téléphonique mensuel en interrompant les appels sortants dès que les minutes de communication sont épuisées. De cette manière, il… … Wikipédia en Français
Forfait — Saltar a navegación, búsqueda Tarjeta roja Ibercaja Aramón Club … Wikipedia Español
Forfait (Форфэ) — «Forfait» («Форфэ») крейсер (Франция) Тип: крейсер (Франция). Водоизмещение: 2438 тонн. Размеры: 76 м х 11,6 м х 5,5 м. Силовая установка: одновальная, горизонтальная компаунд машина. Максимальная скорость: 13,4 узла. Вооружение: пятнадцать 140… … Энциклопедия кораблей